The adjustments families need to make can be improved by a good understanding of the stresses of separation and a strategy for thriving.